The 34th

11, 18, 20 /12

Lecture Hall, HK Space Museum
Cinema, HK Film Archive
Theatre, HK City Hall

French Cinepanorama

 Screening Schedules

 Ticketing information

 Associate Events

The Last Mitterrand
      米特朗最後的歲月  

Le promeneur du
champ de Mars

2005 / Color 彩色 / 117 mins
Biography Drama 人物傳記
English Subtitles 英文字幕

Director 導演:
Robert Guediguian
羅伯爾.格迪紀安


Cast 演員 :
Michel Bouquet, Jalil Lespert, Philippe Fretun, Anne Cantineau
米修.布紀、查利.李柏、
菲臘.弗頓、安妮.鄺天奴

 

The Last Mitterrand is a captivating portrayal of the compelling and complex François Mitterrand. Equally, it is a consummate tale of power, idealism, history and memory. Rising to power in 1981, when socialism was in its death throes elsewhere in Europe, Mitterrand led France's first socialist government until shortly before his death in 1996.

Based on a book by Georges-Marc Benamou, Robert Guediguian reveals Mitterrand through the statesman's conversations with a young, left, ideologue, Antoine Moreau. Somewhat in awe of the president, Moreau is a journalist researching a biography of the president at his behest. He spends the last months of the president's life in his company, conversing with him on his politics, beliefs and past. He determinedly seeks the truth of Mitterrand's early association with Nazism and the Vichy government. Mitterrand suffers no false modesty and is proud that he's never been nailed for alleged misconduct during those years.

It features an astonishing central performance by the veteran actor Michel Bouquet, whose depiction of Mitterrand is at once cantankerous, mournful, witty, and wise. Guediguian is not overly concerned with verisimilitude in this riveting film, but evokes events to enable a more open reflection on power and truth, and to illuminate the real man behind the statesman.

 

《米特朗最後的歲月》以動人的手法描寫法國前總統米特朗。本片同時亦是一個有關權力、理想、歷史和記憶的精彩故事。一九八一年,當社會主義在歐洲各國正作垂死掙扎時,米特朗執掌政權,領導了法國首次出現的社會主義政府,一直到他一九九六年去世前不久為止。

本片是以佐治馬克‧班拿姆的一本著作為基礎,羅伯爾.格迪紀安透過這位政治家與一名年輕的左派份子的對話來揭示米特朗的為人。

安東是一名記者,奉米特朗的命為其總統生涯的傳記搜集資料。他陪伴這位總統渡過了其人生的最後幾個月,與他談論他的政見、信念和往事。安東堅決要揭開米特朗早年與納粹主義和維希政府之間關係的真相。米特朗並沒有假作謙虛,更因為他那些年來被指控的失當行為從沒有被找到證據而感到自豪。

米特朗一角由老牌演員米修.布紀擔演,他把壞脾氣、哀傷、風趣和學識廣博的米特朗活現於銀幕上。在這部精彩的影片中,格迪紀安並不 ? 眼於寫實,反而 ? 重描寫一些能引起人們思考權力和真相的事件,以及分析這位政治家背後那個人的真面目。