The 34th

25/12, 8/1

Cinema, HK Film Archive


French Cinepanorama

 Screening Schedules

 Ticketing information

 Associate Events

The Storm Within
       可怕的父母

1948 / B&W 黑白 / 104 mins
English Subtitles 英文字幕

Cast
Les parents terribles
演員:
Josette Day, Marcel André, Yvonne de Bray, Gabrielle Dorziat
梭茜德.戴依、馬素.安狄、
伊芸.達比依、嘉比奧拉.多色亞



A mother is jealous of her son's girlfriend because she is afraid of losing her beloved. The matter is further complicated when the girlfriend turns out to be his father's mistress. The father and son are involved with the same girl, or the father's lover or possible daughter-in-law, or the son's future wife or potential “stepmother”. In addition, the mother tries to compete with the girl, her daughter-in-law but also rival in love. Caught in the middle between his mother and his lover, the all too beautiful Jean Marais is doomed to a tragic fate.




母親嫉妒兒子的女朋友,因為怕從此失去摯愛;直至 〝 見家長 〞 ,母親才發現準媳婦竟是自己如花似玉的的情人。 為繼續金屋藏嬌,老爸竟當眾羞辱〝準媳婦〞,來個棒打鴛鴦,漁人得利。此時偏又殺出暗戀父親廿二年的阿姨,要助可憐少女一把…… 這愛情五角錯,最後如何收科?最可愛及可悲的是擠身在父母、阿姨和愛人之間的尚.馬赫,只見他在三個家長與情人之間左支右拙,可見個美得過份的男子,註定〝顛倒眾生〞。