The 34th

10, 17/12

Cinema, HK Film Archive
Broadway Cinematheque


French Cinepanorama

　Screening Schedules

　Ticketing information

　Associate Events

Orpheus
　　　奧菲爾

Orphée

1949 / B&W 黑白 / 91 mins
English Subtitles 英文字幕

Cast 演員：    
Jean Marais, María Casarès, François Périor, Maríe Déa
尚．馬赫、瑪利亞．卡撒蕾、
法蘭亞．皮奧、瑪莉．荻雅



Can you imagine entering the underworld through a mirror, Death in the guise of a beautiful woman, or having one's lover return to life by promising never to see him again?

Exercising his unique imagination, the poet-director allows Greek mythological figures to roam in modern time and space. While Death falls in love with a poet on earth, the guardians of Hades appear as traffic cops. The entrance to the underworld is a mirror that dissolves into water.
Scenes of romantic love are set against the background of the underworld and this world, dreams and reality, leading the audience into a mysterious and poetic path between life and death.

你能想像穿過鏡子進入地府嗎？你能想像死神是一位美艷女子嗎？你能想像換取愛人還陽的條件是不可相見嗎？

詩人導演運用特有的想像力，把種種希臘神話人物穿梭於現代時空中。 死神竟然愛上凡間詩人，黑白無常竟然是軍裝交通警，地府入口竟然是水溶鏡面。生 / 死、地府 / 陽間、夢景 / 現實展現一幕幕感人的愛情，帶領觀眾進入神秘詩化的陰陽路。