The 34th

11/12, 21/1

Cinema, HK Film Archive


French Cinepanorama

 Screening Schedules

 Ticketing information

 Associate Events

Testament of Orpheus
         奧菲爾的遺囑

Le testament d'Orphée

1959 / B&W 黑白 / 79 mins
English Subtitles 英文字幕

Cast 演員:    
Jean Cocteau, Jean Marais,
Edouard Dermithe,Yul Brynner
尚.高克多、尚.馬赫、
艾都.多密特、尤伯連納

His last film uses rich imagery to reflect on his multiple identities (poet, screenwriter, painter and director). He looks back on his films, poetry and paintings, the various sources of his inspiration and mythical life
experiences. His favourite actors, his adopted son, the centaur in Greek mythology, Oedipus from Greek tragedy, his good friend Yul Brynner and even the painter Picasso appear in the film, a sort of grand finale before his 70 th birthday. The images are as illogical and incomprehensible as the plot.
As the subtitle of the film says, “don't ask me why”. Print courtesy of New York Museum of Modern Art.

這部可以算是尚.高克多盡地一舖運用豐富影像,對自身多重身份(詩人、編劇家、畫家、導演)作出徹低的自省。 透過時光的走廊,再次回顧他的電影、詩和繪畫,把種種創作靈感和生活經驗,珠落玉盤。他愛用的演員、現實中的義子、取材自希臘神話的馬頭人、悲劇人物依底帕斯,連好友尤伯連納、畫家畢加索都一一亮相,可說是他七十大壽前的總結篇。不合邏輯的影像和情節一樣無法理解,正如片名的副題:不要問我為甚
麼。鳴謝紐約現代美術館借出拷貝。