The 34th French Cinepanorama15/12
AF Mediatheque
Rape
強姦
2003 / Color 彩色 / 94 mins
English Subtitles 英文字幕
Adapted from
Danile Sallenave's text
改編自 Danile Sallenave 的劇作
Film Director 電影導演：
Sophie Fillières
Play Director 話劇導演：
Brigitte Jaques-Wajeman
Cast 演員： Myriam Boyer,
Marie Armelle Deguy
Mado, a working class mother, lives alone in her modest home somewhere in the
north of France. Her husband, Lucien, is in prison for the repeated rape of
Mado's daughter over a period of years.
A young woman visits Mado to find out
about the background circumstances, feelings and life of this woman before,
during and after the drama in an attempt to understand how and why what happened
could have happened in her presence. A series of interviews takes us down a
long road of memories, back in time in the life of this woman who initially
adamantly defensive of her man, gradually cracks, revealing part of the guilty
secret that she has obstinately shut out of her mind.
Based on a true story, Rape is
a modern tragedy inexorably moving towards the fatal moment when the patient,
but insistent interviewer uncovers the initial “sin”, the telltale sign to which
Mado closed her eyes.
在工廠工作的瑪黛是一名母親，她孤獨地住在法國北部一個簡陋的家中。 她的丈夫路西安因多年來不停地強姦瑪黛的女兒而被收監。
一名年輕女子探訪瑪黛，目的是要暸解事件背後的原委，這名婦人在不幸事件發生之前、期間和之後的感受與生活，希望能藉此明白事件是怎樣發生的以及為何瑪黛容許事情在她的面前發生。一連串的訪問慢慢地帶我們走上回憶之路，回到這婦人昔日的生活，開始時她仍堅決維護她的男人，之後逐漸崩潰，透露了部份她努力要忘記的秘密。
改編自真人真事，《強姦》屬於一齣現代悲劇，在訪問者的堅持和耐性下逐漸揭露了最初的
“ 罪行 ” ，就是瑪袋對一些明顯的跡象視而不見。