, ,
The 34th French Cinepanorama


 

Schedule 放映時間表

Opening Film 開幕電影 Closing Film 閉幕電影

Time to Leave 最後的時光 (Le temps qui reste)
Date日期 : 6/12 (Tue二)
Time 時間: 9:00 pm
Venue 地點 : Theatre, Hong Kong City Hall 香港大會堂劇院

Merry Christmas 聖誕快樂 (Joyeux Noël)
Date 日期 : 20/12 (Tue二)
Time 時間 : 9:45 pm
Venue 地點 : Palace IFC

 
/u>

 

Schedules for　

Reels Discovery
Documentary Series
Retrospective Jean Cocteau

 

 

 

 

　

 New Films 新片速遞
Date Time Theatre, Hong Kong City Hall Time Lecture Hall, HK Space Museum Time Cinema, Hong Kong Film Archive
9/12
 (Fri五)		     7:15 pm
9:00 pm		 My Angel 我的天使 (Mon ange)
The Beat that My Heart Skipped
我心遺忘的節奏
(De battre mon cœur s'est arrêté)
   
10/12
(Sat 六)		     6:30 pm
9:00 pm		 Lemming 過街老鼠
The Ax 求職必殺技 (Le couperet)
   
11/12
(Sun日)

3:30 pm
5:30 pm

7:30 pm

 My Angel 我的天使 (Mon ange)
When the Tide Comes In
心如潮湧 (Quand la mer monte)
Lemming 過街老鼠
5:30 pm


9:00 pm
The Last Mitterrand
米特朗最後的歲月
(Le promeneur du champ de Mars)
The Moustache 鬍子驚魂
(La moustache)
   
12/12
(Mon一)		         7:30 pm The Moustache 鬍子驚魂
(La moustache)
14/12 (Wed三)         7:30 pm When the Tide Comes In
心如潮湧
(Quand la mer monte)
16/12
(Fri五)		 7:30 pm
9:15 pm		 Anthony Zimmer 緝拿Z先生
The Beat that My Heart Skipped
我心遺忘的節奏
(De battre mon cœur s'est arrêté) 		       
17/12
(Sat六)		       5:00 pm
7:45 pm		 Lemming 過街老鼠
The Beat that My Heart Skipped
我心遺忘的節奏
(De battre mon cœur s'est arrêté)
18/12
 (Sun日)		         5:00 pm
9:00 pm		 My Angel 我的天使 (Mon ange)
The Last Mitterrand
米特朗最後的歲月
(Le promeneur du champ de Mars)
19/12
(Mon一)		 7:30 pm

9:15 pm		 The Moustache 鬍子驚魂
(La moustache)
The Ax 求職必殺技(Le couperet) 		       
20/12
(Tue二)		 7:00 pm
 The Last Mitterrand
米特朗最後的歲月
(Le promeneur du champ de Mars) 		       

 

 

 

 

 

 

 

 

Schedules for 　

　

　

 
Reels Discovery 近作精選
Date Time Broadway Cinematheque
7/12
 (Wed三)		 9:40 pm
 Strayed 迷失芳心 (Les égarés)
8/12
(Thu四)		 9:40 pm
 French Men 男人心
(Le cœur des hommes )
9/12
(Fri五)

7:40 pm

9:40 pm

The Role of Her Life 命中注定的角色
(Le rôle de sa vie )
Work Hard, Play Hard 新官上任
(Violence des échanges en milieu tempéré )
11/12
(Mon三)		 7:40 pm
 The Role of Her Life 命中注定的角色
(Le rôle de sa vie )
12/12
(Mon一)		 9:40 pm
 French Men 男人心
(Le cœur des hommes )
13/12
(Tue二)
 9:40 pm
 L'esquive
17/12
(Sat 六)		 5:45 pm
9:40 pm 		Strayed 迷失芳心 (Les égarés)
L'esquive
19/12
(Mon一)		 9:40 pm
 Work Hard, Play Hard 新官上任
(Violence des échanges en milieu tempéré )
Documentary Series 紀錄片系列
Date Time Alliance Française Mediatheque
7/12
 (Wed三)		 7:30 pm
 Claude Régy, the Smuggler 葛羅德‧希治
(Claude Régy, le passeur )
8/12
(Thu四)		 7:30 pm
 Thénardier Complex 泰納迪爾恐懼症
(Le complexe de Thénardier)
9/12
(Fri五)

7:00 pm

 Cat Among the Pigeosn 礙手礙腳
(Un fil à la patte )
10/12
(Sat 六)		 7:00 pm
 Rabbit Hunter 獵兔者 (Lapin chasseur )
1212
(Mon一)
7:00 pm
 Phaedra 菲爾德 (Phèdre)
13/12
(Tue二)		 6:30 pm
 The Flood Drummers 堤霸上的鼓手
(Tambours sur la digue)
14/12
(Wed三)		 7:00 pm
 Another Solitude 另類的孤寂
(Une autre solitude )
15/12
 (Thu四)		 7:00 pm
 Rape 強姦 (Viol)
16/12
(Fri五)		 7:00 pm

 The Tragedy of Hamlet 哈姆雷特的悲劇
(La tragédie d'Hamlet)
19/12
(Mon一)		 7:00 pm
7:50 pm
Inventories 清單 (Inventaries)
The Secret Architecture of the Paragraph
建構段落的奧秘
(La secrète architecture du paragraph )
20/12
(Tue二)		 7:30 pm
 Brook by Brook, An Intimate Portrait 布魯克談布魯克
(Brook par Brook, portrait intime )
q
　　

 


 

 

 

 

 

Schedules for

 

 
Retrospective Jean Cocteau 尚‧高克多電影回顧
Inspired by Jean Cocteau Jean Cocteau, Where Are You?
Date Time Cinema, Hong Kong Film Archive Time Broadway Cinematheque
26/11
 (Sat六)		 7:30 pm
 Beauty and the Beast 美女與野獸
(La belle et la bête )		    
10/12
(Sat 六)		 5:00 pm
7:30 pm

The Blood of a Poet 詩人之血 (Le sang d'un poète)
Orpheus 奧菲爾 (Orphée)

   
11/12
(Sun日)

7:00 pm

 Testament of Orpheus 奧菲爾的遺囑
(Le testament d'Orphée )
   
25/12
(Sun日)
 2:30 pm
5:00 pm
The Storm Within 可怕的父母 (Les parents terribles )
Beauty and the Beast 美女與野獸
(La belle et la bête) 		   
26/12
(Mon一)		 2:30 pm
5:00 pm
The Blood of a Poet 詩人之血 (Le sang d'un poète )
The Eagle has Two Heads 雙頭鷹之死
(L'aigle à deux têtes)		    
31/12
(Sat 六)		     7:40pm

9:40 pm
Beauty and the Beast 美女與野獸
(La belle et la bête )
Donkey Skin 驢皮公主(Peau d'âne)
1/1
(Sun日)		     7:40pm Orpheus 奧菲爾 (Orphée)
6/1
 (Fri五)		     9:40 pm
 Theorem 定理 (Teorema)
7/1
(Sat 六)		     9:40 pm
 Law of Desire 慾望之規條
(La Ley del deseo )
8/1
(Sun日)		 5:00 pm

 The Storm Within 可怕的父母 (Les parents terribles )
 9:40 pm The King of Roses 玫瑰花神
(Der Rosenkönig)
9/1
(Mon一)		     9:40 pm Shorts Collection: Desire and Surrealism
短片系列：慾望與超現實
13/1
 (Fri五)		     9:40 pm The King of Roses 玫瑰花神
(Der Rosenkönig)
14/1
(Sat 六)

3:00 pm

5:30 pm

Seminar: Poetic Surrealism of Cocteau Cinama
座談會：詩化與影像
The Eagle has Two Heads 雙頭鷹之死
(L'aigle à deux tête) 		9:40 pm Theorem 定理 (Teorema)
15/1
(Sun日)		     9:40 pm Donkey Skin 驢皮公主 (Peau d'âne)
16/1
(Mon一)		     9:40 pm Law of Desire 慾望之規條
(La Ley del deseo )
20/1
 (Fri五)		     9:40 pm Shorts Collection: Desire and Surrealism
短片系列：慾望與超現實
21/1
(Sat 六)		 7:30 pm Testament of Orpheus 奧菲爾的遺囑
(Le testament d'Orphée)