<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%> 無標題文件
The 35th French Cinepanorama
Hong Kong French Film Festival
29 Nov ~ 10 Dec 2006
Festival Calendar

Gamblers
走頭無路

 
01 & 02• 12 • 2006
Cinema, HK Film Archive
 
November 2006
S
M
T
W
T
F
S
26
27
28
December 2006
11
12
13
14
15
16

Les mauvais joueurs

Gamblers is a gritty urban crime drama set in the garment district of Paris that has borne favorable comparisons to Scorsese's Mean Streets or Robert Mulligan's Blood brothers.

Vahé works in a shop that belongs to his father, but it is soon to close down – too many debts and unpaid bills. Lu Ann, the woman he loves, has walked out on him. And he knows that the three-card trick con that he does with his friends, Sahak and Toros will not get him very far. Yuen, Lu Ann's brother, comes to France as an illegal immigrant but refuses to work for the network that got him into the country without realizing how dangerous this might be. Vahé decides to help him. Little by little a bond is forged between the two men – Vahé's loyalty to his old pals is put to the test and he turns against his own gang.

The film relates, through the fates of two main characters, the often violent cohabitation of the Armenian and Chinese communities in the Sentier neighborhood in the heart of Paris.

華希原本在父親的商店工作,但商店欠債累累因此很快便結業了。而他心愛的女友露安亦離他而去。華希明白到他與另外兩名老友用紙牌行騙的技倆也不是長遠之計。露安的兄長袁偷渡來到法國,之後,他拒絕為帶他入境的人蛇集團工作,而他也不明白這麼做是多麼危險的事。華希決心幫助他,友誼亦逐漸在二人之間建立起來。但這一來,華希與多年老友之間的忠誠關係便受到考驗,他甚至還因此與自己的幫派對抗。

本片透過兩名主角來描寫那些在巴黎心臟地帶的 Sentier 區內居住的亞美尼亞裔社群和華人社群之間經常發生的暴力衝突。

2005 / Color 彩色 / 85mins

Drama / Police 劇情警匪片English s ubtitles 英文字幕

Director 導演:
Frédéric Balekdjian
法德烈 ‧ 巴勒吉安

Cast 演員: Pascal Elbé,
Simon Abkarian,
Isaac Sharry
巴斯高 ‧ 艾比、
西蒙 ‧ 阿布加希安、
以撒 ‧ 沙希