<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%> 無標題文件
The 35th French Cinepanorama
Hong Kong French Film Festival
29 Nov ~ 10 Dec 2006
Festival Calendar

By the Pricking of My Thumbs
指拇一豎

 
01 & 03 • 12 • 2006
Cinema, HK Film Archive
 
November 2006
S
M
T
W
T
F
S
26
27
28
December 2006
11
12
13
14
15
16

Mon petit doigt m'a dit

An old woman disappears. A village hiding a well kept secret under his gossips. Graves you shouldn't look at, a missed doll that comes back from the past, a frightening notary who is wearing the mask of death... And when several pensioners of an old people's home start dying mysteriously, Prudence and Belisaire, with patience and humour, are only too happy to follow the trail of adventure to discover the stunning truth. Sounds like a board game? Well it could be, since it is adapted from a novel of Agatha Christie, the master of English mystery, transposed in Switzerland. By the Pricking of My Thumbs is the last novel in a series of four adventures of the duo invented by Agatha Christie.

Since the death of Agatha Christie, his legatee had imposed the 1920's as the context of the story, even for a movie adaptation, which had curbed French directors. Now that this restrain has been lifted, Pascal Thomas was the first one to take advantage of it. And you can bet he won't be the last.

一名老婦失蹤。村民在閑言碎語間隱瞞 ? 一個大秘密。一些不應看的墳墓,一個失落已久的玩偶再度出現,一個帶 ? 死神面具的公證人 …… 當養老院中開始有數名院友神秘死亡的時候,湯米和太太決定展開調查,湯米夫婦二人憑 ? 耐性和幽默感,一路抽絲剝繭到最終揭發一個令人震驚的真相。

本片是改編自英國著名偵探小說作家克莉絲蒂的小說,故事的背景由英國的小村莊改為瑞士。《指拇一豎》是克莉絲蒂創作四本湯米夫婦系列中的最後一本。

克莉絲蒂逝世後,她的遺產承繼人限制所有改編故事必須要以二十年代作為背景,就算是改編成電影也不能避免。現在這限制已解除,巴斯高.杜馬是第一個把握這機會的導演,但相信絕對不會是最後一個。

2005 / Color 彩色 / 105mins

Comedy / Polic e 警匪 / 喜劇
English subtitles 英文字幕

Director 導演: Pascal Thomas 巴斯高‧杜馬

Cast 演員: Catherine Frot, André Dussollier,
Geneviève Bujold
嘉芙蓮‧弗朗、
安德烈‧達素利耶、
珍納維耶芙‧比若