<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%> 無標題文件
The 35th French Cinepanorama
Hong Kong French Film Festival
29 Nov ~ 10 Dec 2006
Festival Calendar

They Came Back
黃泉回歸

 
09 & 10 • 12 • 2006
Broadway Cinematheque
 
November 2006
S
M
T
W
T
F
S
26
27
28
December 2006
11
12
13
14
15
16

Les revenants

The dead have returned... and are undergoing an existential crisis. Robin Campillo's hugely original drama takes a timeless horror-movie trope, empties it of the expected chills, and uses it as a vehicle for another kind of unease entirely, one rooted in the everyday and in real human emotion. The film begins with an image that could be straight from any George Romero movie, as armies of the reanimated walk out of a graveyard in broad daylight. Everyone who's died in the last ten years has mysteriously returned to life, and in one French town, thirteen thousand people are back on the scene. Campillo asks the questions that don't normally get asked in such stories. How will the families of the dead cope with their return, having struggled with their grieving? How will the revenants readjust to life? And can the dead hold down a job? An audacious genre reworking, They Came Back is philosophically rich and intensely, though subtly moving.

逝去的人歸來 …… 而且還經歷一種與存在有關的危機。羅賓.金比路導演的這部電影極之大膽創新,他將一個永遠受歡迎的恐怖片題材,抽走了當中那些令人預期的恐怖成份,然後再利用它來傳遞另一種使人不安的感覺,這種感覺是源於我們的日常生活和人性真實的情感。本片的開頭簡直就像任何一部佐治.雷美奧的電影,在日光日白之下,一大群已死去的人從墓穴中走出來。在一座法國城市中,所有在過去十年間死去的人神奇地活過來,整個城市在突然之間多了一萬三千的人口。金比路藉本片探討多個在同類電影中沒有機會探討的問題。那些死者的家屬在經歷了失去親人的痛苦之後,如何適應死者的回歸?從死裡回歸的人又如何重新適應生活?死人能否保有一份工作?這是一部大膽,發人深省的又充滿哲理的電影。

2003 / Color 彩色 / 105mins

Fantastic Drama 荒誕劇情片English Subtitles 英文字寞

Director 導演: Robin Campillo 羅賓‧金比路

Cast 演員: Géraldine Pailhas, Jonathan Zaccaï,
Frédéric Pierrot
謝拉婷‧巴拉絲、
莊尼敦‧沙卡爾、
法德烈‧皮耶浩