<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%> 無標題文件
The 35th French Cinepanorama
Hong Kong French Film Festival
29 Nov ~ 10 Dec 2006
Festival Calendar

Beauties of the Night
夜夜春宵

 
09 • 12 • 2006
Broadway Cinematheque
 
November 2006
S
M
T
W
T
F
S
26
27
28
December 2006
11
12
13
14
15
16

Les belles de nuit

Claude, a young music teacher fed up with his drab and boring life, finds refuge in a series of dreams. Each detailed fantasy takes place in a different time and country, and in each one he meets a new and beautiful woman. In these reveries, Claude finds the excitement and adventure he's longed for: at the turn of the 20th century he is a noted composer who courts the beautiful Edmée; in 1840 he is a polished army officer stationed in Algeria who visits a harem and encounters the voluptuous Leila; and during the French Revolution he meets the glamorous Suzanne. But as each dream turns into a nightmare, Claude is forced to awaken – and finally find his true love in the real world.

An utterly charming little comedy, Beauties of the Night is a fine example of just how entertaining a piece of pure whimsy can be.

Director/writer René Clair has produced a lovely film that is endlessly inventive, and filled with a joyousness that is contagious.

年輕的音樂教師葛特厭倦了沉悶單調的生活,於是藉一連串的夢境來逃避現實。況且,每一個如幻似真的夢都發生在不同的時代和國家,而每一次他都會邂逅一位不同的美女。在這些夢中,

葛特找到了一直渴望的刺激和奇遇:在剛踏入二十世紀的時候,他是一位著名鋼琴家,正在追求美艷的艾美;一八四 ○ 年,他是一名駐守阿爾及利亞,儀表優雅的軍官,一次偶然的機會他在一個後宮中邂逅了身材豐滿的莉娜;而在法國大革命期間他結識了迷人的蘇珊。但當每個美夢逐漸演變成惡夢時,葛特被迫清醒過來,最終在現實生活中找到真愛。

《夜夜春宵》是一部非常迷人的喜劇,它證明了絕對怪異的作品也可以極富娛樂性。導演兼作家雷里.克萊爾這次製作了一部創意無窮和令人感到充滿歡樂的電影。

1952 / B&W 黑白 / 89mins

Fantastic Comedy 荒誕喜劇
English Subtitles 英文字寞

Director 導演: René Clair 雷里‧克萊爾

Cast 演員: Gérard Philipe, Martine Carol, Gina Lollobrigida
謝勒‧菲聶、馬天娜‧嘉露、珍娜‧露露碧姬達