Base de données de la Bibliothèque de l'apprenant (Learners' Corner)

40 Lessons to speak French — Nouschi, Sylviane / Gandilhon, Nicole (Niveau : Débutant)
Un outil d'apprentissage pour connaître les bases de la langue française. Avec Cd audio.

Arc-en-ciel (L') — 2008, CLE International
L'histoire se passe en Alsace, dans un collège. Les élèves sont très contents : avec leur professeur de français, ils vont monter une pièce de théâtre pour gagner de l'argent et pouvoir faire une excursion. Mais un événement va perturber leurs plans.

Assimil : New French with ease — Assimil, 2007 (Niveau : Débutant )
La méthode Assimil propose d'apprendre le français sans peine avec un livre de leçons et d'exercices accompagné d'un CD audio.

Avertissement de conduite — Valente, Ségolène / Le Borgne, Pierre, Didier, 2008
Tout a commencé à cause de cette peste de Jessie.Elle est jalouse et elle a envoyé un message à Rémy où elle dit du mal de Malika et moi. Alors on lui a répondu, mais notre lettre a atterri sur le bureau du principal.
C'est la catastrophe : nous risquons un avertissement de conduite. La sixième, ce n'est pas toujours drôle !

Barbe-Bleue — Perrault, Charles, CLE international, 2004
Le célèbre conte de Perrault adapté en lecture pour les grands débutants.
Niveau : A1

Bien-dire, n°71.- 07/2010
Au sommaire : Couleurs d'été/ Yannick Noah, toujours au sommet / Les îles de France/ Le Tour de France/ Les expressions du quotidien / Spécialités régionales / Promenades d'automne / Trois expériences incontournables à Paris
Niveau : A1, A2, B1

Bien-dire, n°72.- 09/2010
Au sommaire : Le Pastis, apéritif incontournable / Féminin ou masculin? / Albert Camus/ Découvrir le pays basque / Parler au téléphone / L'humour à la française / Les mots-clés en ville / Acheter du parfum / Portrait d'un luthier
Niveau : A1, A2, B1

Bien-dire — n°75, 03/04/2011
Au sommaire : Les 10 mots; Sous les spots ; Histoire; Qu'est-ce que c'est ?; Portrait; Comment dire; Découverte; Points de vue; Ça se dit; Le quiz; Quoi de neuf ?; Quelques chiffres; La nouvelle; Savez-vous que ?; A table !; Coup d'oeil chez les libraires français; Exercices de diction.

Boîte en Os (La) — Hatuel, Domitill, CIDEB, 2005
Quel est le secret de la boîte en os que Solange a achetée au marché aux puces de Marseille? En tous cas, elle et sa soeur Delphine ne dorment plus la nuit : un étrange serpent à plumes les réveille...Tout au long de l'histoire, vous trouverez : des exercices de grammaire, de compréhension et d'expression écrite et orale ; des activités type DELF, un test final et des projets internet. Fourni avec 1 CD audio avec l'enregistrement intégral du texte.

Boucle d'or — ELI, 2001
La célèbre histoire, adaptée pour les apprenants de français, accompagnée d'un CD et de jeux pour s'amuser et enrichir son vocabulaire.

Casque mystérieux (Le) — Delaisne, Pierre, Didier, 2007
Quatre ados - deux filles, deux garçons, passent leurs vacances à la campagne : promenades à vélo, visites de chateaux, pique-nique...Par goût de l'aventure, ils entrent un jour dans une grotte. Ils trouvent un mystérieux casque : d'où vient-il? Qui l'a porté? Comment-est-il arrivé ici?

C'est pas compliqué l'amour — Jaoui, Sylvaine / Le Borgne, Pierre, Didier, 2008
Tony n'y connait rien en amour! Avec les filles, il ne sait pas comment faire, tout est compliqué. Si seulement la belle Fanny pouvait devenir sa copine. Mais il a peur de passer pour un idiot. Faut-il lui faire une déclaration d'amour ou au contraire jouer l'indifférent? Etre gentil ou distant? Tom demande à sa tante Sam de l'aider. Avec elle, il prépare un plan...

Chansons de Thomas Fersen en BD (Les) — Petit à petit, 2007
Les chansons de Thomas Fersen illustrées : "Né dans une rose" (par Gaet's et Cécile Becq) ; "Je n'ai pas la gale" (par Kevin Henry et Damien Raymond) ; "Bambi" (par Estelle Meyrand) ; "St Jean du Doigt" (par Oliv' et Glen Chapron) ; "Hyacinthe" (par Gaet's et Amandine Piu).
Niveau : B2

Cinq Semaines en Ballon — Verne Jules (Niveau débutant)
Explorateur infatigable, le docteur Samuel Fergusson est déterminé à mener à bien un projet audacieux : traverser par les airs toute l'Afrique, d'est en ouest! Le classique de Jules Verne, révisé en texte pour les apprenants en français.

Dans la Maison bleue —　Gallier Thierry, Paris (Niveau débutant)
"J'ai un secret. Tu veux le connaître?" demande un jour Nadia à Quentin, son copain. Ils arrivent devant un immeuble. Une porte s'ouvre...Alors, ils vont de surprises en surprises pour, finalement, connaître tous les secrets de la maison bleue.

Destination Karminia — Simpson, Maureen / Martinelli, Mery / Pontieri, Simone, ELI, 2010
Alex, Aurélie et Florence veulent aider le professeur Peng à retrouver une ville disparue : Karminia. Ils partent au Mont Ventoux à la recherche d'indices, mais pendant leur exploration, une mauvaise rencontre met leur vie en péril. Feront-ils preuve de courage?

Dictionnaire illustré français Junior
Coloré, illustré, vivant, ce dictionnaire est idéal pour apprendre les premiers mots de la langue française.

Disparition à Saint-Malo — Delaisne, Pierre, Didier, 2007
Premier jour de vacances à Saint-Malo, Antje visite la ville et promène le chien Léo. Tout à coup, Léo saute sur un bâteau, Antje saute à son tour, le bateau sort du port. Puis...plus rien! Ses amis l'appellent sur son portable mais elle ne répond pas. Que s'est-il passé? Est-ce qu'Antje va retrouver ses amis?

Emma et la perle blanche — Hommel, Danièle (niveau intermédiaire)
Emma ouvre les yeux en sursautant. Ses vêtements sont posés sur une chaise à côté du lit, mais quelle est cette chambre ? Par la fenêtre ouverte, elle aperçoit le ciel étoilé, elle sent le parfum de la mer...
Elle n'est plus sur le bateau, pourtant ? Où est-elle ?

Eurotalk - Talk the Talk : Français — 2 Cd-Rom
Avec cette nouvelle méthode de langue destinée aux jeunes, apprenez des mots et des expressions propres au langage des ados. Plus de 200 expressions destinées aux débutants qui ont une certaine connaissance de la langue ou qui sont en préparation d'examen.

First French Picture Dictionary — Collins, 2005
Pour les débutants en français, ce dictionnaire permet de connaître les premiers mots du français à l'aide de dessins.

Français avec Victor (Le) — 2 DVD
Une méthode de langue audiovisuelle pour tous ceux qui souhaitent acquérir des notions de français avec plaisir!

French grammar made easy — Mc Nab Rosi
Hodder Arnold, 2005
French grammar made easy is ideal for beginners as well as for non-linguists who have some knowledge of the language but need to know the nuts and bolts of French grammar to progress beyond phrasebook level.

French from the word Go! — Assimil
Assimil, 2006
A conversation guide offering you key words, current expressions, a glossery of over 2000 essential vocabulary words.

French picture dictionary — Berlitz, 2007
A child's first French dictionary : over 1000 words and phrases.

Fugue de Bach (La) — Boutégège, Régine / Longo, Susanna, CIDEB, 2003
"Mademoiselle Van Brecht, vous êtes soupçonnée d'avoir assassiné Irène Pavlovich!!" Ces quelques mots vont faire basculer la vie de Julienne ; un véritable cauchemar l'attend : est-elle coupable ou innoncente? Tout au long de l'histoire, vous trouverez : des exercices de grammaire, de compréhension et d'expression écrite et orale ; des activités type DELF ; des projets internet et un test final. Contient un Cd audio avec l'enregistrement intégral du texte.

Grand Meaulnes (Le) — Alain-Fournier - CIDEB, 2003
Augustin Meaulnes est le nouveau pensionnaire du Cours supérieur de Sainte Agathe. Ce jeune homme silencieux exerce vite sur François, le narrateur, et sur tous les autres élèves, une étrange fascination.Tout au long de l'histoire, vous trouverez : des exercices de grammaire, de compréhension et d'expression écrite et orale ; des activités type DELF ; des projets internet et un test final. Contient un Cd audio avec l'enregistrement intégral du texte.

Griffe (La) — Boutégège, Régine, CIDEB, 2002
La disparition d'un chef d'entreprise, la mort d'une stagiaire, des conflits au sein d'une grande entreprise...Voilà qui va donner du fil à retordre à l'inspecteur Gaudin, dans une enquête difficile où tout le monde pourrait avoir quelque chose à se reprocher...

Hansel et Gretel — ELI, 2000
Le célèbre conte, adapté pour les apprenants de français, accompagnée d'un CD et de jeux pour s'amuser et enrichir son vocabulaire.

Jour où j'ai raté le bus (Le) — Luciani, Jean-luc / Le Borgne, Pierre, Didier, 2007
Benjamin n'est pas un garçon comme les autres. Un matin, il rate le bus qui le conduit dans son école spécialisée et monte dans un autre. Quand Benjamin descend du bus, il est perdu : c'est la première fois qu'il est seul dans Marseille. Il commence alors un voyage extraordinaire à travers la ville.

Julie et le Bateau Fantôme — Roy, Adam, Hachette F.L.E., 2008
Journal de Julie : 20 juin : Sale journée! Je n'aime pas les adieux. Même si ce n'est qu'un au revoir, même si nous nous retrouvons tous bientôt. J'avais le coeur serré en embrassant Emma, Etienne et Marc.
Niveau : A2

Julie est amoureuse — Guilloux, Michel, Hachette français langue étrangère, 2007
"Julie?..." dit une voix venue d'un autre monde. Mais Julie n'entend rien et ne voit rien de ce qui l'entoure. En ce moment, elle est dans une réserve naturelle d'Afrique, en train de filmer deux bébés lion.

Le bon usage : Grevisse langue français — Grévisse, Maurice / Goosse, André
Paris : Le Robert, 2007

Learn French with Max et Mathilde : Les couleurs — Creevey, Vivienne / Stevenson, Daryl
Ladybird books Ltd, 2009
Join Max et Mathilde as they have fun speaking French and singing songs. Even if your children are French beginners, they will enjoy reading the simple stories, listening to the CD and learning useful phrases.

Learn French with Max et Mathilde : Les jours de la semaine — Creevey, Vivienne/ Stevenson, Daryl
Ladybird books Ltd, 2009
Join Max et Mathilde as they have fun speaking French and singing songs. Even if your children are French beginners, they will enjoy reading the simple stories, listening to the CD and learning useful phrases.

Malade imaginaire (Le) — Molière, CLE international, 2004
Argan, riche bourgeois, s'imagine être un grand malade: il ne parle que de la maladie et des nombreux traitements donnés par son médecin. Sa fille Angélique est amoureuse d'un jeune homme, Cléante, mais Argan veut la marier avec un jeune médecin.
Niveau : A2

Match de Thomas (Le) — Boyer, Nicolas, Hachette F.L.E., 2009
Dans la cour de récréation, le directeur appelle un à un ses élèves : « - Cinquième 2 : Ajard Sylvie...Boyer Charlotte..., Crouse Thomas... ». C'est moi, je traverse la cour. J'ai le coeur qui bat fort.
 : A1

Maxime et le Canard — Dannais, Patrick, Hachette français langue étrangère, 2007
Les Québécois disent que dans leur pays il y a deux saisons : l'hiver et puis le mois de juillet. En ce début de printemps, il fait aussi froid au Canada que pendant le plus froid des hivers français...

Momie du Louvre (La) — Boutégège, Régine / Longo, Susanna, CIDEB, 2003
Une momie, une malédiction, une pyramide...Voilà Guillaume et son ami Paul entraînés dans une aventure étrange où des épidoses inquiétants se succèdent sans trève...Tout au long de l'histoire, vous trouverez : des exercices de grammaire, de compréhension et d'expression écrite et orale ; des activités type DELF ; des projets internet et un test final. Contient un Cd audio avec l'enregistrement intégral du texte.

Nouvelles à chute — Collectif, Magnard, 2008
Sélectionnée pour la particularité de leur chute, chacune des nouvelles de ce recueil peut vous réserver une surprise si vous vous laissez guider par l'auteur - ou vous entraîner dans un véritable défi intellectuel si vous décidez de ne pas vous laisser surprendre !

Nouvelles à chute 2 — Collectif
Magnard, 2006
Quatre auteurs contemporains prestigieux vous lancent un nouveau défi : saurez-vous résoudre leurs mystères?

Nuit blanche de Zoé (La) — Vardi, Mirela, Hachette français langue étrangère, 2008
Zoé et son cousin Rémi sont aux sports d'hiver. Zoé est en haut de la piste verte. On ne la voit presque pas. Tous ses vêtements sont blancs. Des vêtements blancs à la montagne, c'est dangereux...

Ours sort ses griffes (L') — Alessandrini, Jean , Didier, 2009
L'équipe du commissaire Abouzy est postée à l'entrée du zoo. Elle veut piéger Max le Masque, venu récupérer les bijoux volés qu'il a cachés trois ans plus tôt. Déguisé en ours, celui-ci pense s'introduire "discrètement" dans la caverne de l'ours Babbok, où se trouve le butin. Mais les policiers ne se doutent pas qu'un ours peut en cacher beaucoup d'autres!

PB3 et les legumes — Cadwaller, Jane/ Mazali, Gustavo, ELI, 2010
Voilà l'aventure d'un extraterrestre et de Nath, son ami courageux.

Petit chaperon rouge (Le) — Perrault, Charles, CLE international, 2004
Le célèbre conte de Perrault adapté en lecture pour les grands débutants.
Niveau : A1

Picture Dictionary — Larousse, 2002
Ce dictionnaire anglais-français/français-anglais s'adresse aux débutants et permet de découvrir de façon ludique et interactive les 250 premiers mots du français.

Pilote Moi — 1 Cd-Rom
La série Pilote est un cours de français en 4 parties basé sur un principe tout simple : Les enfants enseignent aux enfants. Des dizaines de séquences vidéos dynamiques présentent le français de communication dans un contexte amusant. Des jeux rigolos et interactif aident à mémoriser.

Phèdre en BD — Jean Racine, Petit à petit, 2006
Phèdre est amoureuse d'Hippolyte, le fils de son époux Thésée, roi d'Athènes. Condamnée à ne pas avouer ses sentiments à cause de l'existence de son mari, elle veut mourir avec son secret. Hippolyte, quant à lui, aime la princesse Aricie, dont il est aimé en retour. Mais Aricie étant d'une famille d'opposants politiques, il esaie de soustraire à cet amour pour ne pas déplaire à son père. La nouvelle de la mort de Thésée survient au moment où Phèdre, ayant perdu tout espoir, vit ses dernières heures.
Niveau : B2

Photos de Nuit — Gallier, Thierry, CLE international, 2007
Cyrille vit en banlieue parisienne et, le vendredi soir, il aime bien aller dans la capitale pour s'amuser. Avec lui, nous nous promenons dans des quartiers populaires de Paris, du côté de la place de la République, du Canal Saint Martin et de la Bastille. Nous allons de rencontre en rencontre dans ce monde de la nuit qui va réserver bien des surprises au jeune homme.
Niveau : A2

Plus belle la vie — Saison 1
5 DVD ; (30 épisodes de 26 mn) ; Pas de sous-titres
Marseille, le quartier du Mistral. Un lieu de convivialité, cosmopolite et plein de vie, avec ses rues pavées, son bar où l'on aime à se retrouver, l'atelier de couture branché... Les habitants du quartier forment une communauté attachante à l'image de la société. Entre passions et conflits, secrets et mensonges, comment feront-ils face à leur destinée?
Niveau : B2

Poèmes de Charles Baudelaire en BD (Les) — Petit à petit, 2006
Les poèmes de Charles Baudelaire illustrés : L'invitation au voyage (par François Duprat et Céka) ; L'Homme et la mer (par Nicolas Doray) ; Sarah (par Cyrille Meyer et Daniel Pecqueur) : Bohémiens en voyage (par Nicolas Sure) ; Le Joujou du pauvre (par Benoît Frébourg et Oliv') ; La Cloche fêlée (par Mathieu Labaye et Céka) ; Les aveugles (par Antoine Ronzon et Oliv') ; Brumes et pluies (par Alfred) ; Le Poison (par Clod) ; La Géante (par Olivier Supiot) ; Une gravure fantastique (par Nathalie Bodin) ; Le Jeu (par Espé et Céka) ; A une passante (par Jean-Noel Criton et Céka) ; L'Albatros (par Obion et Daniel Pecquer) ; L'Horloge (par Cyrille Ternon et Céka) ; La Mort des amants (par Lhyponomeute et Céka).
Niveau : B2

Poèmes de Jacques Prévert en BD (Les) — Petit à petit, 2007
Les poèmes de Jacques Prévert illustrés : Ne rêvez pas (par Raphaël Gauthey et Oliv') ; Quelqu'un (par Clod) ; Pour toi mon amour (par Coralie Valageas et Oliv'/Pecqueur) ; Chasse à l'enfant (par Odile Santi et Mathieu Gabella) ; L'Orgue de barbarie (par Sophie Chaumard) ; Fête (par Estelle Meyrand) ; L'Orgue de barbarie (par Gwendal Blondelle et Oliv'/Pecqueur) ; Chansons des escargots (par Jérémy Khaz et Oliv') ; Le Retour au pays (par Antoine Ronzon) ; Sur le champ (par Olivier Desvaux et Mathieu Gabella).
Niveau : B2

Pourquoi des choses (Le) — Pouget Anne
Le livre de poche, 2006
Qui d'entre nous, à un moment ou à un autre, ne s'est jamais demandé, à propos d'une expression bizarre : "Mais au fait, d'où cela vient-il?"

Quinze jours pour réussir — Delaisne, Pierre, Didier, 2008
Quinze jours avant l'ouverture de son restaurant, le père de Tommy a un accident de voiture. Il se retrouver à l'hopital. Il est encore temps d'organiser la grande fête d'ouverture du restaurant mais...est-ce que Tommy va réussir à se mettre d'accord avec Violaine, la nouvelle femme de son père? La fête aura-t-elle lieu?

Rémy et le Mystère de Saint-Péray — Coutelle, Annie, Hachette F.L.E., 2007
Rémy n'aime pas aller chez les Matéo, les amis de ses parents, car il ne connaît personne de son âge. Ils habitent à cent kilomètres au sud de Lyon, à Saint-Péray, une petite ville construite au pied d'un château du Moyen Age. Ce château a toujours fait rêver les habitants de la région et de nombreuses légendes circulent à son sujet.
Niveau : A1

Révolte des Ordinateurs (La) — Favret, Catherine (Niveau : Débutant )
24 novembre 2024 : il y a eu un gros orage sur Paris et les réseaux informatiques ne fonctionnent pas normalement, pas normalement du tout! Mathieu Liebniz, un brillant informaticien, cherche à comprendre ce qu'il se passe...

Secret de Louise (Le) — Bertrand, Marie-Claire, CIDEB, 2004
Lorsque Anne, étudiante allemande à Bordeaux, découvre le journal intime de Louise, son séjour linguistique se transforme en une véritable aventure...Tout au long de l'histoire, vous trouverez : des exercices de grammaire, de compréhension et d'expression écrite et orale ; des activités type DELF ; des projets internet et un test final. Contient un Cd audio avec l'enregistrement intégral du texte.

Sciences Naturelles 1 — CLE international, 2010
La collection Disciplines non linguistiques asssocie l'apprentissage de la langue française à celui d'autres matières.
Découvrez les Siences naturelles en apprenant le français.
Niveau : A2

Sciences Naturelles 2 — CLE international, 2010
La collection Disciplines non linguistiques asssocie l'apprentissage de la langue française à celui d'autres matières.
Découvrez les Siences naturelles en apprenant le français.
Niveau : B1

Sing and learn French — abcmelody, 2008
Des petites chansons simples pour apprendre le français. Pour débutants.

Sing your way to French — 1 CD
Ce CD permet une introduction à la langue française à travers des chansons simples et entraînantes.Les chansons sont d'abord présentées en version originale puis suive d'une version karaoké pour pouvoir s'entraîner.

S.O.S Urgences — Bertin Roselyne, Didier, 2009
Ce soir, le standard de S.O.S Médecins est sens dessus dessous. Un dénommé Simon vient de téléphoner pour son petit frère de 6 ans qui a mal. Mais il n'a pas eu le temps de donner le nom de sa rue : la communication a été coupée. Une véritable chasse à l'homme commence alors! Un enfant est peut-être en danger!

Talk Now.- Parlez Français — [Cédérom], Jériko, 2004 (Niveau : Débutant)
(Configurations recquises : Windows : 2000/Me/XP/Vista ; Mac : Mac OS x 10.3.9 ou supérieur)
Talk now! est une méthode d'initiation conçue pour ceux qui veulent se familiariser avec une langue étrangère très rapidement.

Terre est ronde (La) — Brunetti, B., ELI, 2010
Marquat est un garçon d'origine africaine qui se sent pleinement français. C'est un élève intelligent et sensible, mais tout le monde ne le voit pas comme il mérite d'être considéré... Lorsqu'il se heurte contre un fâcheux épisode de racisme, il découvre le fait d'avoir de vrais amis.

The A-Z of French food — Temmerman, Geneviève de, Scribo, 2004
Comment traduire en anglais "saumon à l'unilatéral" ou "chaud-froid de volaille"? Quelle est l'origine du mot "restaurant"? Qu'est-ce qu'un "homard thermidor"?

The key to French grammar — Lane, Ian
Nelson Thornes, 1994
The key to French grammar, in English!

Trois contes en BD — Gustave Flaubert, Petit à petit, 2007
Les Trois contes de Flaubert illustrés : Un Coeur simple (par Olivier Desvaux et Luc Duthil) ; La Légende de saint Julien l'Hospitalier (par Laurence Clément et Luc Duthil) ; Hérodias (par Julien Lamanda et Luc Duthil).
Niveau : B2

Troisième œil (Le) — Renaud, Dominique, CLE international, 2005
Une nuit, Yann, un collégien, assiste à une violente dispute qui se termine par un dramatique accident. La curiosité du garçon va coûter cher à ce dernier. Heureusement, son amie Véronique lui sera d'un grand secours.
 : A2

Un Agent très secret — Daniel Stéphane
Didier, 2009
Jason, collégien nomade et en manque d'amis, vient d'emménager pour quelques mois à Paris. Il fait croire à ses camarades de classe que son père est un agent secret...

Un Billet pour le Commissaire — Boutégège, Régine, CIDEB, 2003
Un numéro de téléphone sur un billet de 50 €, un bouquet de roses, un drôle de fleuriste viennent bouleverser la vie d'un commissaire à la retraite un peu curieux... Entrez avec lui dans l'aventure...
 : A2

Une étrange Disparition — Blanche, Juliette / Guilmault, Sarah, CIDEB, 2003
Lucille n'a pas tellement envie de passer la fin de l'été chez sa grand-mère : les journées se ressemblent et à la campagne, il n'y a pas grand-chose à faire. Même l'arrivée de son cousin ne change rien. Mais voilà que sans s'y attendre, Lucille fait une étrange rencontre : c'est le début d'une aventure inattendue...
 : A2

Valse des Tarots (La) — Boutégège, Régine / Longo, Susanna, CIDEB, 2005
Le scientifique Philippe Sylvestre a une passion inattendue pour les cartes...mais celles-ci lui prédisent plein de surprises : mauvaises et bonnes. Il est entraîné dans des mésaventures qui bouleversent sa vie.Tout au long de l'histoire, vous trouverez : des exercices de grammaire, de compréhension et d'expression écrite et orale ; des activités type DELF ; des projets internet et un test final. Contient un Cd audio avec l'enregistrement intégral du texte.

Veste noire (La) — Wilwerth, Evelyne (Niveau : Intermédiaire)
CLE international, 2005, Lectures clé en français facile, Niveau 3
Elle entre dans le magasin ; la veste tombe entre ses mains...Et il y a un message secret. L'enquête commence...

Virgule — Aynié Laëtitia, Didier, 2009
Emma et Olivier sont camarades de classe. Pour consoler Emma qui a eu une mauvaise note, Olivier lui offre un petit chien qu'elle prénomme Virgule, à cause de sa petite queue en l'air. Emma est ravie d'avoir un nouvel ami. Mais ses parents, qui habitent un appartement en HLM, ne l'entendent pas de cette oreille : un chien, ça fait des bêtises et il faut s'en occuper.