Editorial 社論
Par Jean-Pierre Dumont
Nouveau cirque / Danse 新 馬 戲 藝 術 / 舞 蹈
Lang Toi, mon village
我的家鄉
Par Rafaël Grynberg
Danse contemporaine 現 代 舞 蹈
Asphalte
舞在柏油路上
Par Gérard Henry
Blanche Neige d’Angelin Prejolcaj
安傑林．普雷祖卡的《白雪公主》
Par Gérard Henry
Danse 舞 蹈
« I am the wind » de Eolipile et Zahrbat
《我是風》─ 遊神舞團與Zahrbat
Par Charlotte Lesourd
Musique 音 樂
Le French My dit « aime »
Par Rafaël Grynberg
Les musiques actuelles « s’amplifient » !
流行音樂大放送！
Par Rafaël Grynberg
Cinéma 電 影
Femmes, Femmes, Femmes
女人、女人、女人
Par Gary Mak
Photographie 攝 影
Marc Riboud : Le moment instinctif
馬克．呂布：《直覺的瞬間》
Par Gérard Henry
Matthieu Paley : Un monde impalpable, aux confins de l’Asie
馬塞爾．帕利：亞洲極地的靈妙世界
Par Gérard Henry
So Hing Keung : Ma première Impression de Chine
蘇慶強：我對中國的第一個印象
Par Gérard Henry
« Steppe By Steppe » de Wong Yan Kwai
Par Gérard Henry
Peinture 繪 畫
Gao Xingjian
高行健
Par Gérard Henry
Céramique 陶 藝
Chu Teh-Chun : De neige, d’or et d’azur…
《雪裏透金共天藍》－朱德群彩繪陶瓷展
Par Sylvie Deslandes
Conférence et débat 座 談 會
Denis C. Meyer : Icônes culturelles françaises
Poésie 詩 詞
Michel Houellebecq lit ses poèmes à Hong Kong
韋勒貝克詩歌會香江
ParGérard Henry
Gisèle Prassinos, 90 ans
九秩高齡的吉賽爾．普拉西諾斯
Par Bernard Pokojski
Livre 新 書 介 紹
Ba Jin, un écrivain du peuple au pays de Jean de la Fontaine
巴金，在拉封丹故鄉的一個人民作家 Art et Histoire 藝 術 與 歷 史
Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence
Histoire d'un siècle de peinture et de sa pensée (8)
十七、十八世紀之間的中國：興盛不衰：一個繪畫及其思想的百年史（八）
Par Frank Vigneron
|
