PAROLES
Novembre / Décembre 2006 Nº 205

Claude Perron dans Enfermés dehors de Albert Dupontel
(French Cinepanorama p4)

Editorial 社論
　　Par François Gaudeau

French Cinepanorama 法 國 電 影 節
　　L'amour, toujours...
　　愛情，總是 ……
　　Par Gérard Henry

　　Reels Discovery : quelques films oubliés des distributeurs hongkongais
　　近作精選：被香港片商遺忘的幾部電影
　　 Par Alice Chiappero

　　Dans l'univers du cinéma fantastique
　　電影狂想的世界
　　Par Jean-Michel Sourd

Cinéma 電 影   
　　La cinémathèque française dans ses habits neufs
　　煥然一新的法國電影資料館
　　Par Julia Tanski-Gilbert

Art et Histoire 藝 術 與 歷 史
　　I Like Hong Kong VI : Dé/territorialisation au bristrot
　　我愛香港（六）：茶餐廳裡的疆界消失
　　Par Frank Vigneron

Peinture 繪 畫
　　Chu Hing-wah 朱興華　　　

Biennale 雙 年 展  
　Vous avez dit Biennale ? J'ai dit Biennalisation !
　　你是說雙年展？我卻是說雙年展風潮！
　　Par Gérard Henry

Poésie 詩 詞   
　　Henry Jean-Marie Levet
　　 亨利．讓-馬里．勒韋
　　Par Bernard Pokojski