Editorial 社論
Par Jean-Pierre Dumont
Vidéo expérimentale 實 驗 錄 像 藝 術
Robert Cahen : Le souffle du temps*
羅伯特．凱恩的〝時間觀〞
Par
Gérard Henry / Alice Chiappero
Vidéo 錄 像 藝 術
Ariane Michel : le songe des pierres, des bêtes et des hommes
艾蒂安‧米雪：石頭、動物和人類的夢
Par
Gérard Henry
Art et Histoire 藝 術 與 歷 史
A propos de A Taste for China...
關於〝中國情趣〞
Par Frank Vigneron
Photographie 攝 影
Isabelle Oble : « Voies bâchées »
攝影展：篷布蓋著的路
Par Alice Chiappero
Arts Visuels 視 覺 藝 術
« Where the lions are », une exploration de l'altérité
不入虎穴
Para/site & Paroles
Bertrand Lavier : « bissociations »
Par
Dominique Perregaux
Danse Hip Hop 城 市 舞 蹈
Etha Dam : Aduna, terre d'aventure
Aduna, 歷奇之地
Par Alice Chiappero
Théâtre 戲 劇
Arlequin navigue en Chine, une belle rencontre entre orient et occident
中西方純美的相遇：丑生遊中國
Par Alice Chiappero
La langue de Bonnes : un certain malaise
《女僕》的言語使人不安
Par Serge Priniotakis
Le Dindon de Georges Feydeau
一拍兩散偷錯情
Par Paroles / APA
Chanson 現代歌曲
Keren Ann
以聲繪聲
Par Le hall de la chanson
Cinéma 電 影
Mai 68, le rêve de l'utopie
五月風暴：夢幻烏托邦
Par Jean-Michel Sourd
Festival Gao Xingjian 高 行 健 藝 術 節
Les adieux de Gao Xingjian au 20e siècle
高行健向二十世紀告別
Par Janice Poon
Poésie 詩 詞
Nicolas Bouvier, poète pérégrin
尼古拉．布維耶 — 浪遊詩人
Par Bernard Pokojski
Musique 音樂
L'Orchestre national des Pays de la Loire en tournée chinoise
法國盧瓦爾國家樂團
Par Paroles / FM
| 
